CTLGFVER #$VER: BootX.catalog 5.20 (3.10.92) svenska nt trackdisk fel Ingen DOS disk Inte specifierad Inget sektor huvud lig sektor inledning ligt sektor ID ligt huvud checksumma lig sekor checksumma sektorer ligt sektor huvud Skriv skyddad disk Ingen disk i enheten k fel: kan inte hitta sp Inget minne kvar lig enhets nummer lig enhets typ Enheten anv +BootX: Kan inte ppna reqtools.library v38+ BootX: Kan inte ppna sk BootX: Kan inte ppna f nstret *BootX: Disk enheterna r inte tillg ngliga BootX: Saknar minne 'Det finns redan en kopia av BootX ig Projekt Ladda Recog fil... Visa k Skriv ut k nda... Bootblock... Bootvirus... Filvirus... Ikonifiera lp... Om... Avsluta... Kontroll Kontrollera block... Kontrollera minne Kontrollera vektorer terst ll vektorer... Kontrollera filer... Visa rapport Spara rapport... Skriv ut rapport... Kontrollera disk... Vektorer... Bootblock Ladda... Spara... Visa igen Ny... Ladda... Spara... Visa... Sammansl Addera bootblock... Radera bootblock... p om bootblock... Ny... Ladda... Spara... Visa... Sammansl Radera hj rncell... p om hj rncell... llningar Redigera... Ladda Spara rdig. _OK|_Avbryt _Ja|_Nej _Forts Jag _vet _Avbryt DOS Fel %ld: %s. DOS Fel %ld: %s Ingen disk i enhet DF%ld: ser bootblock... aKan inte l sa bootblocket p.g.a. trackdisk fel %ld: %s. Det tidigare inneh llet kommer att visas. ! Disken i DF%ld: r skrivskyddad Skriver bootblock... 9Kan inte skriva bootblocket p.g.a. trackdisk fel %ld: %s. Ladda bootblock Laddar bootblock fr n fil... IKan inte ladda bootblock. Det tidigare inneh llet kommer att visas. )Denna fil r inte ett AmigaDOS bootblock. >Checksumman p bootblocket r felaktig. Ska jag reparera den ? Spara bootblock Sparar bootblock till fil... Kan inte spara bootblocket. FDetta namn finns redan i nuvarande rnfil. Vill du addera det Kontrollerar minnet... Minnet kontrollerat Kontrollerar vektorerna... nster mus knapp f r mer, h ger mus knapp f r avslut +Tryck p valfri mus knapp f r att forts 4mFilkontroll av %s Klart. 33mFilkontroll avslutad. Gjord p %s, %s vid %s Hittade %ld bibliotek, %ld filer, %ld packade filer. Kontrollerade %ld filer, hittade %ld virus. Rapporten tog %ld minuter, %ld sekunder att generera. nt bootblock 33mKan inte ppna icon.librarry. llningarna inte laddade ! lj en disk eller bibliotek att kontrollera SVARNING Du har inte laddat BootX Recog filen. Inga filvirus kommer att uppt ckas ! lj enhet att kontrollera nster mus knapp f r att stanna, h ger mus knapp f r paus 33mKan inte l sa till %s. cKan inte hitta %s. Ladda ljudklipp Laddar Virus Alarm ljudklipp... Ljudklipp laddat. 33mKan inte ladda ljudklippet. 33mDenna fil r inte en IFF 8SVX. Ljudklipp namn: %s rfattare: %s Kommentar: %s Unders k bibliotek %s ? s skyddad %s fil Ta bort l sskydd p %s ? Filkontroll pausad. !Verkligen stanna filkontrollen ? 33mHittade %svirus i '%s'. 3Filen '%s' r infekterad av %svirus. %s denna fil ? Addera en filkommentar till Radera pa om %svirus (uppt ckt av BootX) !Filkommentar adderad till '%s'. 33mKan inte addera en filkommentar till '%s'. 33mKan inte ta bort rader-skyddet fr n '%s'. Tog bort '%s'. 33mKan inte ta bort '%s'. 33mKan inte ta bort rader-skyddet fr n '%s'. pte om '%s' till '%s'. 33mKan inte d pa om '%s'. 33mKan inte ndra skydds-bitarna p '%s'. !Kontrollerar om l da '%s'... 33mKan inte kontrollera om filen. 33mKan inte neutralisera viruset. Omd pningen r avbryten RFilen '%s' r infekterad a %sviruset. Ska jag f ka ta bort viruset fr n filen ? 33mTar bort m jligt skriv-skydd... %Skriv in nytt namn f r infekterad fil Kopierar '%s' till '%s'... ser infekterad fil... Skriver reparerad fil... nkviruset framg ngsrikt borttaget. %sviruset har framg ngsrikt blivit borttaget n filen '%s'. Viruset har blivit deaktiverat och kan bli hittat i filen '%s'. BootX kommer nu att kontrollera om detta bibliotek att den reparerade filen inte r infekterad av ett annat l nk- eller fil-virus. 33mBorttagningen avslutad. L nkviruset r inte borttaget! 33mKan inte ta bort skrivskyddet. 33m'%s' finns redan. 33mKan inte d pa om. 33mInte tillr kligt med minne f r att ladda infekterad fil 33mKan inte l sa den infekterade filen. 33mMissformad hunk struktur: ok nd hunk $%08lx. nkviruset r inte borttaget. 33mOkonsekvent hunk tabell. Kan inte ta bort l nkviruset. 33mKan inte ta bort den helade filen. 33mKan inte ta bort den delvis helade filen. Laddar %s... 33mKan inte ladd %s. Packat upp... 33mEtt fel uppkom vid uppackningen. Filen r inte kontrollerad ! 33mKan inte packa upp ( nnu). Filen '%s' r infekterad av '%sviruset'. Jag kan bara reparera denna fil efter att du har packat upp den. Ska jag hantera den som ett filvirus ? 33mVirus inte hanterat ! tt in en disk i enhet DF%ld: Kontrollera block avbrytet. #Ta bort dina diskar innan val av OK %Kontrollerar block p dina diskar... 3Tryck p valfri mus knapp f r att stoppa kontrollen 33mDisken r skriv skyddad. Den kommer bara att bli l ingen reparation jlig ! AKontrollerar sektor %ld (cylinder %ld, huvud %ld), %ld kvar... 33mHittat Saddam infekterad sektor %ld... 33mHittat Lamer Exterminator infekterad sektor %ld... jligt att reparera ! 33mHittat Little Sven infekterad sektor %ld... Kontrollerar huvudblock... #Verkligen stoppa block kontrollen ? 33mBlock kontrollen stoppad. Klart. :Hittat %ld infekterade block, %ld har blivit reparerade. 33mTrackdisk fel %ld i sektor %ld: %s Kontrollerar disk-validator... +Hittat %s p denna disk. Ska jag d da den ? "Kan inte neutralisera viruset. 1Ett fel uppkom vid f k att skriva till disken. ATa bort disken fr n disk enheten och kontrollerar skriv-skyddet. disk-validator viruset framg ngsrikt d nd 'Kontrollera Block' f r att reparera infekterat block. Kopiera sedan disk-validator till L biblioteket p denna disk. Ladda BBLib fil Ladda BBLib fil avbrytet Sammansl BBLib fil Sammansl BBLib fil avbrytet )BBLib filen blev modifierad. Spara den ? Nuvarande bootblcok bibliotek blev modifierat och har inte blivit sparat r du s ker p att du vill rensa det fr n minnet ? BBLib rensat. !Ingen BBLib fil har blivit laddad Laddar BBLib filen... 33mKan inte ladda BBLib filen. %ld BBLib bootblock laddade. 33mDenna fil r inte n gon BootX BBLib fil ! Sammansl r BBLib fil... 33mKan inte sammansl denna BBLib fil. BHittade %ld BBLib bootblock i sammansl filen, %ld sammanslagna. Spara BBlib fil Spara BBLib fil avbryten Sparar BBLib filen... BBLib filen sparad. 33mKan inte spara BBLib filen. BBLib fil (%ld poster) lj bootblock att radera SDetta r ett inbyggt bootblock som inte kan bli raderat fr bootblock biblioteket. Skriv bootblock namn QDetta namn finns redan i nuvarande bootblock bibliotek. Vill du addera det lj bootblock att d pa om 7Detta r ett inbyggt bootblock som inte kan bli omd !Skriv in ett nytt blootblock namn p om avbrytet Ladda Hj rnfil Ladda Hj rnfil avbrytet Sammansl rnfil Sammansl rnfil avbrytet rnfilen blev modifierad. Spara den ? %Rensa Hj rnfilen som finns i minnet ? rnan rensad. !Ingen Hj rnfil har blivit laddad Laddar Hj rnfilen... 33mKan inte ladda Hj rnfilen. %ld Hj rnceller laddade. 33mDenna fil r ingen BootX Hj rnfil ! Sammansl rnfil... 33mKan inte sammansl denna Hj rnfil. >Hittade %ld Hj rnceller i sammansl filen, %ld sammanslagna. Spara Hj rnfil Spara Hj rnfil avbryten Sparar Hj rnfilen... rnfilen sparad. 33mKan inte spara Hj rnfilen. rnfil (%ld poster) lj cell att radera Skriv in Hj rncell namn lj nytt Hj rncell namn Skriv in nytt Hj rncell namn Ladda Recogn fil Ladda Recogn fil avbryten Laddar BootX.Recog filen... 33mKan inte ladda BootX.Recogn filen. 33mdenna fil r ingen BootX.Recog fil. 33mDetta r en gammal BootX.Recog fil. nd version 1.7 eller senare 33mChecksumma fel i BootX.Recog filen. Denna recog fil har blivit felaktigt ndrad ! Recog fil inte ladda. Laddat %s (Ingen Recog fil laddad) Recog fil (%ld k nda bootblock) Recog fil (%ld k nda bootvirus) Recog fil (%ld k nda filvirus) #Packa filen innan sparande av den ? 33mKan inte packa filen. 33mPackning avbryten. 33mPacknings buffer overflow. )Packning: %ld%% gjord, sparat %ld%%. st enhet DF%ld: st upp enhet DF%ld: llningar Ingen Systemljud Ljudklipp Disk-validator kontroll Minneskoll vid uppstart Vektorkoll vid uppstart Packa Aldrig Alltid ck diskbyte Ikonifiera vid uppstart Paus efter sida Spara ikoner Radbyte vid l nga ord ge... rger... lj sk lj dina f Kontrollera filer Inst llningar Kontrollera filer avbrytet Infekterade filer Kommentar Radera Radera l nkvirus Hantera virus automatiskt Kontrollera packade program Hoppa ver skrivskyddade filer Automatiskt radera skrivskydd Visa bibliotek Visa filer Visa kontrollerade filer Generera rapport Tyst kontroll Unders k bibliotek Interaktivt 0m av Peter Stuer - FREEWARE ppt den %s nder %sUppt cker %ld bootblock, %ld bootvirus, %ld filvirus. 33mIngen BootX Recog fil laddad. Svensk ttning av Patrik Nordvall Tack till Erik L vendahl S rensen f r SHI och till mina eta testare Nico Fran ois, Johan Van Houtven, Steffen Salzmann & James Knittle Skicka nya boot-, fil- och l nkvirus till: 5%s Belgien - Europa Sprid programmet, inte ordet ! +Tar bort f ende filkontrolls rapport... 33mInte tillr kligt med minne kvar f r en ny rapportrad. Rapporteringen stoppad. -En filkontroll rapport har blivit genererad. :_Visa den|_Spara till disk...|Skriv _ut...|Vem _bryr sig ? Spara rapport Spara rapport avbryten Sparar filkontroll rapport... Filkontroll rapporten sparad. 33mKan inte spara filkontroll rapporten. Visa Rapport avbryten r klar skrivaren. lj OK f r att starta utskriften. Initierar skrivaren... A%ld rader att skriva. Tryck p nster mus knapp f r att stanna. Utskriften avbryten. Utskriften stoppad. %Ett fel intr ffade under utskriften. Rapporten utskriven. 4mInneh llet av %s %ld bootblock, %ld bootvirus, %ld filvirus. nda bootblock nda bootvirus nda filvirus %3ld. %s. Recogn inneh ll utskrivet. terst ll de 5 f rsta minnes vektorerna ? %BootX har hittat ett virus i minnet ! MTryck p nster mus knapp f r att forts tta, h ger mus knapp f r att stanna !Vektor kontroll rapport avbryten Kontroll Disk Inst. kolla bootblock kolla block kolla filer Disk kontroll avbryten 4mCapture vektorer 4mExec Interna Interrupt Vektorer 4mCPU Interrupt Vektorer 4mCPU Interrupt Vektorer (VBR = $%08lx) !Lista vid $%08lx har %ld poster 32mUnders 32mVektor i grafikminne 32mOk nd ROMTag 32mOk nd ResModule 32mOk nd resource 32mOk nt device 32mOk nt library 4mResource vektorer i RAM 4mDevice vektorer i RAM 4mLibrary vektorer i RAM Ingen 2%s Agnus (%ld K grafikminne) (%ld K vrigt minne) +VBlank frekvens: %ldHz N tfrekvens: %ldHz lj enhet %Kan inte unders ka AmigaDOS enhet %s AmigaDOS enhet "Kan inte hitta Rigid Disk Blocket. 9Denna enhet kan inte hantera Rigid Disk Block standarden. Enhet Kontroller Produkt : ljare : Disk kontroll tog %ld minuter %ld sekunder. C4mResModules i RAMC0m